joi, august 01, 2013

Opt vitralii

Aşa se face că biserica noastră a ajuns vestită prin vitraliile ei superbe şi că i s-a dat hramul sfîntului Nicolae - patronul copiilor, graţie administratorului rămas anonim.

Biserica are opt vitralii laterale ; în schiţele lui Houtekiet fuseseră prevăzute douăsprezece, dar la rugămintea lui Baert, s-a renunţat la patru dintre ele, cîte două pe fiecare latură, sub cuvînt că într-o biserică nu e cazul să fie prea multă lumină ; în realitate, însă, din motive de economie.

Cele opt vitralii laterale înfăţişează singurele episoade cunoscute din viaţa sfîntului Nicolae. În primul vitraliu, sfîntul se plimbă înconjurat de copii ; doi copii, pe care-i ţine în braţe, îi mîngîie barba. În cel de-al doilea vitraliu, un măcelar, c-un topor la brîu, prinde trei copii care fug. În al treilea vitraliu, măcelarul taie cu toporul unul din aceşti copii ; deşi vitraliul e privit de jos în sus, căpşorul copilului poate fi văzut atîrnînd între picioarele şi braţele lui, deasupra unei covăţi. Un alt copil stă ghemuit pe vine, ascunzîndu-şi faţa în palme, într-un colţ de lîngă poartă : îşi aşteaptă rîndul la descăpăţînare. În al patrulea vitraliu, sfîntul binecuvîntează covata cu capete din vitraliul anterior, astfel încît copiii care scapă nevătămaţi se pot ridica, mulţumind Domnului şi sfîntului Nicolae.

Ajungem la nava laterală din miazănoapte. Primul vitraliu e divizat în două părţi ; în prima, un tînăr e bătut şi alungat din casa lui de către un individ degenerat, de bună seamă tatăl său, un beţiv năprasnic. În cealaltă jumătate a vitraliului, o fată e alungată din casă de către o mamă pocită la culme. În cel de-al doilea vitraliu, flăcăul şi fata se căsătoresc : se ţin de mînă, iar un preot le acoperă braţele cu patrafirul său. În al treilea vitraliu, tînăra pereche se jeluieşte într-o cocioabă părăginită, ale cărei ferestruici au geamurile sparte. Deasupra căminului atîrnă o cruciuliţă ; alt mobilier nu se vede. În sfîrşit, în al patrulea vitraliu sfîntul Nicolae aruncă nişte galbeni prin uşa întredeschisă a cocioabei ; tînăra pereche îngenunchiază în faţa lui, mulţumindu-i şi rugîndu-se. În mijloc, deasupra altarului, un vitraliu uriaş înfăţişează pe Isus binecuvîntînd copiii aduşi de mumele lor.

Crezînd că aceste vitralii fuseseră comandate şi plătite de Nard Baert, strămoşii noştri pretindeau că el însuşi le închinase sfîntului Nicolae, căruia Nard îi datora cei patru copii ai săi. În Cristosul cu barba castanie din vitraliul de deasupra altarului, ei îl recunoscură numaidecît pe Houtekiet, căruia femeile din Deps îi aduceau copiii, spunîndu-i : Uite încă un prunc de-al tău!
- Ştiam eu că am mulţi copii, dar nu ştiam că am atîţia ! exclamă Houtekiet într-o zi.

Era un răspuns plin de umorul caracteristic depsienilor, care nu prea luau lucrurile în serios, dar locuitorii satelor din jur le vedea cu totul altfel. Nu puţini recurgeau acum la injurii veninoase. Oamenii aceştia desluşeau pînă şi în sfîntul Nicolae chipul lui Houtekiet ; cît despre vitraliile în care apărea măcelarul, ar fi fost o dovadă că strămoşii moştri famelici îşi mîncau copiii... Iar tînăra pereche, ar fi fost un băiat şi o fată cărora părinţii le interziseseră să meargă la Deps, dar care se duseseră totuşi acolo şi rămăseseră sterpi, şi pe deasupra şi săraci. De aceea, în cel de-al patrulea vitraliu, tinerii îl rugau în genunchi pe Houtekiet - adică pe sfîntul Nicolae : "Nu-ţi cerem bani, te rugăm doar să intri la noi o clipă!"...

Era o adevărată insultă, dar strămoşilor noştri nu le păsa, fiindcă le plăcea să se veselească, şi fiindcă nu înţelegeau să se lepede de Houtekiet.


[Gerard Walschap - Houtekiet, în traducerea lui Petre Solomon]

38 de comentarii:

Mediator Bucuresti spunea...

Umorul era si continua sa fie o forma superioara de inteligenta !

anunt spunea...

Intr-adevar, Sfantul Nicolae protejaza copii! Este minunat articolul!

Starea spunea...

frumos articol ;)

claus web spunea...

Umorul imbinat cu putin aer interbelic sau asa, putin mai vechi, este binevenit mereu. Parfumul acelor ani merita retrait macar prin acest articol si prin povestile bunicilor nostri :)

bongtomoun1@gmail.com spunea...
Acest comentariu a fost eliminat de administratorul blogului.
Muhammad spunea...

We offer quality Rent a car in Islamabad service at the most economical rates. We guarantee 100% customer satisfaction. This also helps us to retain our customers.

Rent a car Pakistan spunea...

Rent a car Pakistan offers one of the most professional car rental services throughout Pakistan. Our services extend to all the major cities such as Islamabad, Lahore, Karachi, Faisalabad, Rawalpindi and Sialkot. You can use our cars to visit holiday destinations in addition to commuting from one place to another.

Pak Car Rentals spunea...

Hey, great blog, but I don’t understand how to add your site in my rss reader. Can you Help me please?Rent a Prado in Islamabad

Prado Rent a Car spunea...

It is really a great and useful piece of info. I’m glad that you shared this helpful info with us. Wedding Rent a car in Islamabad

Cute Girl spunea...

https://www.cekaja.com/info/gembok-motor-terbaik-anti-maling

Sonam Sharma spunea...


Looking for a casual relationship with Janakpuri Escorts
You are looking to have the complete and 100% satisfaction Janakpuri Escorts service Night 8000 Delhi - Housewife escorts or female escort girls available 24 hours for you.
Janakpuri Escorts

Delhi Escorts spunea...

An online search for Delhi Escorts is a perfect way of making sure that you will receive a popular type of Hot Escorts service. This escort agency has trained all the hot beauties a lot. Making sure that you will receive everything your body is asking for. Please Visit now...

Escort Service in Delhi💋💃💛
Delhi Escorts💋💃💛

Delhi Escorts spunea...

An online search for Delhi Escorts is a perfect way of making sure that you will receive a popular type of Hot Escorts service. This escort agency has trained all the hot beauties a lot. Making sure that you will receive everything your body is asking for. Please Visit now...

Escort Service in Delhi💋💃💛
Delhi Escorts💋💃💛

Bed Pari Bangalore Escorts spunea...

Thanks for sharing this brilliant article it was a very useful and helpful article.

hosur call girls
hosur escorts
bellandur escorts
Bangalore Escorts
VIP Escorts Bangalore
Bangalore Call Girls

Call girls in mahipalpur spunea...

Delhi Call Girls Agency, we are one among the various escort organization providing food young ladies for sexual administrations in Delhi and NCR. Our administrations are expanded all over Delhi and edges. We keep up unmistakable class of young ladies at all the majority of noticeable districts of the Delhi to guarantee our customers immediate and wanted administrations. Our Call Girls in Delhi are best class of young ladies giving extreme joy and furthermore moving message to not to surrender except if you achieve your point. Our Escort Service in Delhi attempt to change viewpoint towards life however yes they show the procedures to appreciate life and grin against the odd of life. Likewise become familiar with the procedures to make meeting more acceptable and interesting with escort young ladies.

Call girls in mahipalpur spunea...

We are related with qualified, taught proficient and elegant escort young ladies so you can invest a decent energy with these Call Girls in Mahipalpur. Our youngsters can offer their organizations at five-star lodgings, four-star motels or three-star hotels too yet in case you moreover need organization at your home they can even come there as well, they can come and visit you seven evenings each week holding up the early hours of the sunrise generally advantageous and real administrations. So Guys view our best choice of world Escort Service in Mahipalpur benefits, and connect with our telephone chief and request the best young lady chose by you from our image display. We are even accessible in a wide zone of Delhi-NCR for our administrations.

Call girls in mahipalpur spunea...

This is the best escort services in Connaught Place may be gainful for you on the off chance that you are looking for a mindful female partner. We give prominent call girls in Connaught place for your happiness and ravishment. In the event that you're remaining in any lavish lodging close to Connaught Place, selecting an escort young lady may upgrade your delight. We have an incredible assortment which includes a scope of alternatives so you can pick what sort of young lady makes your day. These Escort Service in Connaught place have assumed control over the holy messengers and appear to be an impression of prostitutes. There is a ton organized your delight, for example, extravagance bars and clubs where you can meet with complex females of the town. Indeed, you would happy to realize that a large number of the esteemed women of metropolitan zones of Delhi are our regarded bunch individuals. You can get one of them by calling @ 9654120218.

Call girls in mahipalpur spunea...

Call Girls in Paharganj: - We are the unparalleled rumored accompanies administration in Paharganj from most recent couple of years. We have the Call girls in Paharganj from any remaining areas. Our Call young ladies in Paharganj are sought after for the voyagers, outsiders and many businessmen's. You can get easygoing gatherings with hot young ladies whenever they are likewise the craving to meet you. In the event that you are feeling desolate and searching for a delightful partner who can give all your necessities, at that 000int you are continuing immediately. We can orchestrate a calm sentimental date for you with our Paharganj Escorts the help is open all day, every day for you. We have a huge assortment of young ladies to settle on your longing and decisions complete. Our escorts organization currently turns into a top decision for everybody and this on account of our quality help to customers. Escorts Service in Paharganj is consistently accessible at your support of offer you the best Escorts joy in Paharganj.

Gurgaon Escorts Service spunea...

My service will leave you breathless and wanting to return. I can be your bhabhi, aunty or whatever you prefer, I love to be desired in bed.
Gurgaon Call Girl
Gurgaon Escorts
Delhi Escorts

Gurgaon Escorts Service spunea...

I like sex well done and full of naughtiness, my body will make you delirious with pleasure. In me you will find the right mix of passion and sweetness when treating you as you deserve, I will give you some unforgettable moments.

Escorts Service in Gurgaon
Call Girls in Gurgaon
Escorts in Huda City Center
Aerocity Escorts
Mahipalpur Escorts

soniya spunea...

If anyone wants fun and joyful night please let me know. I'm here for some days.
Delhi Escorts
Delhi Call Girls
Escorts in Saket
Gurgaon Call Girls
Mumbai Escorts
Call Girl in Jaipur
Mumbai Call Girls

soniya spunea...

Do you want to enjoy an escort to have a good time then Come and meet me and you will see how we are going to have a good time.
Escorts in Gurgaon
Kolkata Escorts
Escorts in Jaipur
Hyderabad Escorts
Bangalore Escorts
Escorts in Goa

Anonim spunea...


If you are searching for hottest and sexiest escorts girls and high profile model call girls then you should visit hotglams.com. Here you get most genuine and real profile of call girls and female escorts with real photos and details.
mumbai call girls | gurgaon call girls | Bangalore call girls | pune call girls |jaipur call girls | delhi call girls |

Anonim spunea...

GirlsTreat is the most demanding escort agency in many big cities. Our call girls are young and very energetic to fulfill all your sexual needs. You can select your escort according to your taste for profiles given in the website with real photos. Some cities are given below you can go through them and see the beautiful escort girls.
Goa Escorts | Call Girls in Delhi | Mumbai Escorts | Call Girls in Gurgaon | Call Girls in Pune | Jaipur Escorts | Hyderabad Escorts | Kolkata Escorts | | Call Girls in Mumbai

Anonim spunea...

Spaaqua is the oldest and most genuine escort agency. You can take the services in many cities for both incall and outcall.We have the every type of call girls working with with our agency. Every escort have their own speciality and skills. You can see their profile from the given links according to the cities.
Call Girls in Bhopal | Call Girls in Delhi | Escorts Service in Gurgaon | Escorts Service in Delhi | Call Girls in Gurgaon | Call Girls in Agra

Anonim spunea...

I am a beautiful and high-class independent Pune Escort. If you are in Pune and looking for escort girl in Pune who fulfill your requirement without any restriction then please book me I am a perfect choice for you.
Call Girl in Pune
Pune Escort

Call Girls in Mumbai spunea...

I'm going to satiate your desire for sex in a wonderful way, and you are going to be delighted with my service. Between four walls I'll leave you breathless, you will have stiff legs.

Join me for a heavenly erotic session. Genuine enquiries and booking is through WhatsApp

Mumbai Call Girls
Mumbai Escort
Thane Escort
Nariman Point Escort
Colaba Escort
Khar Escort
SantaCruz Escort
Bandra Escort

Escort in Mumbai spunea...

Greetings Gentlemans, my name is Ruhii and I am a genuine independent call girl in Mumbai. I am a high class model and erotic Escort girl in Mumbai who is decent and classic. I am very open minded and always in search of new experiences.

Mumbai Escort
Jaipur Escort
Delhi Escort
Gurgaon Escort
Gurgaon Escort
Delhi Escort
Bangalore Escort
Hyderabad Escort
Kolkata Escort

Delhi Call Girls spunea...

I'm a hurricane in bed and only think of giving you pleasure, put your routine aside and come enjoy pleasant moments with me. Delhi Escort service is very relaxed, Delhi Call Girls totally immerse myself in my meetings.

Delhi Escort Girl
Call Girl in Delhi

GlamAdults spunea...

I fuck with will, I'm full of fire and hungry for sex, you'll love to join me. I stand out for my sweetness and passion, from the first moment you meet me you will be delighted with my character. I'd love to play with you, I'll make the most of the caresses and warmness you bring to mind.

Escorts Service
Call Girl

Call Girls spunea...

I am completely open minded to new experiences.
I believe that we both will be sharing unforgettable moments.
Please don't hesitate to call or WhatsApp me now

Escorts Service
Delhi Escorts Service
Mumbai Escorts Service
Gurgaon Escorts Service
Bangalore Escorts Service
Jaipur Escorts Service
Hyderabad Escorts Service
Thane Escorts Service

world wide escorts directory spunea...

I'm naughty in the right measure and I want to leave you totally satisfied and refreshed. I'm going to give you all the affection and attention you deserve.
Escorts Service
Call Girls

Anonim spunea...


call girl in ghaziabad


escort service in ghaziabad

Unknown spunea...

Bangalore escorts - We have a wonderful set of beautiful call girls and Bangalore russian escorts for your complete satisfaction. Our Bangalore escort agency is quite famous for its glance of various desi bhabhi and lot of hot babes from across the world to provide unique Bangalore Escort Service.

bangalore escorts


bangalore escort

bangalore call girls

bangalore russian escorts

bangalore cheap escorts

bangalore escorts service

Call girls in mahipalpur spunea...

Are you guys exploring modern, impressive Delhi Escort Service in Delhi? We questioned this because we are suitable for conducting premium class and pretty Delhi Call Girls for your satisfaction. If you've got been lonely for an extended time, so some time has begun. We are here to supply the foremost essential services in Delhi to you. Yes, we are talking escort services in Delhi, which has imperialism of the cutest girls within the city. We penetrate the intensity of your heart to watch your wants, and this is often what keeps us better to the remainder of others. it's difficult to be alone during this exotic city of the state .
Call Girls in Delhi could be a far better choice for a few space for spending class time and enjoying romantic dates. the foremost satisfying part is that these expert love-makers are accessible at rock bottom rates. If you're looking for entertainment here, so what might be better than selecting an escort girl in Delhi?
https://delhiescortsnearme.blogspot.com/2021/04/cheap-rate-escort-service-in-delhi-any.html
https://sites.google.com/view/escortdelhi/home

Call girls in mahipalpur spunea...

Welcome to the destination of life describing it's never complete without a partner. every one should have some needfulness of a partner in their life. a number of the lads are lucky they need more friends and that they are proud of their needfulness. But there are many that have the aim to still found their final destination. Welcome to the planet of the incredible lifetime of Call Girls in Mahipalpur. You’ll have your true companion for any event you've got within the world. Our Mahipalpur Escorts provides an entrancing choice for a high-quality time during a city of sovereign people.
Escort Service in Mahipalpur were making real-time opportunities to supply a magical companionship for the critical phase of the meeting. Now, brooding about the premium escorts service, enjoy the creamy Mahipalpur Escorts Service with our female escorts. you'll feel the important joy of companionship which may offer you perfect happiness and privacy. We are covering each and each aspect to gratify your needs.
https://mahipalpurescortaerocity.blogspot.com/2021/04/Charming-escort-services-in-mahipalpur.html
https://sites.google.com/view/escortconnaughtplace/home

Call girls in mahipalpur spunea...

After browsing a true tedious work schedule on day to day , men would have the natural wants for a few kind of relaxation and happiness. it's very obvious that the women having the glamorous appearance and desirability would be ranking within the higher position compared to the standard individuals within the list. Such is that the case with the women performing at our agency and therefore the time spend under their guidance is actually fascinating enough to quench the lusty matters of men. Independent call girls in Connaught place is understood to be the foremost intriguing experts being the perfect choice for in call also as outcall mode of services.
It would be very easy and cozy to possess these enchanting hotdog babes in your arms as they're highly cooperative in nature and behavior. There would be few loss incurred by the purchasers to possess these ladies involved in Escort Service in Connaught place as their intimate partners who have the capabilities of providing the utmost level of erotic entertainment.
https://escortconnaughtplace.blogspot.com/2021/04/Call-girls-in-Connaught-Place.html
https://sites.google.com/view/call-girls-in-connaught-place/home

Call girls in mahipalpur spunea...

The girls are entertaining and sparking they skills to charge your body. They like to entertain new peoples who are affected by a stressful life. all of them wish to provide you with the pleasure of a high level. we offer you together with your choice and desirable Escorts in Paharganj for the acute sex. Our agency has many Call girls in Paharganj who are from a special community. a number of the women are a university student, busty ramp models and therefore the hot housewives who are trying to find hardcore sex.
The girl will satisfy your sexual needs and take you the peak of utmost pleasure. all of them girls love, to be frank, or close with strangers, they not want to waste time with an uneventful life and she or he loves the thrills of the sexual comrade. Our Escorts Service in Paharganj are highly qualified and well mannered, you'll also get her for the occasions and therefore the parties.
Click here > > paharganj escort

https://escortspaharganj.blogspot.com/2021/04/Escorts-Service-in-Paharganj%20.html
https://sites.google.com/view/call-girl-in-paharganj/home