joi, august 01, 2013

Opt vitralii

Aşa se face că biserica noastră a ajuns vestită prin vitraliile ei superbe şi că i s-a dat hramul sfîntului Nicolae - patronul copiilor, graţie administratorului rămas anonim.

Biserica are opt vitralii laterale ; în schiţele lui Houtekiet fuseseră prevăzute douăsprezece, dar la rugămintea lui Baert, s-a renunţat la patru dintre ele, cîte două pe fiecare latură, sub cuvînt că într-o biserică nu e cazul să fie prea multă lumină ; în realitate, însă, din motive de economie.

Cele opt vitralii laterale înfăţişează singurele episoade cunoscute din viaţa sfîntului Nicolae. În primul vitraliu, sfîntul se plimbă înconjurat de copii ; doi copii, pe care-i ţine în braţe, îi mîngîie barba. În cel de-al doilea vitraliu, un măcelar, c-un topor la brîu, prinde trei copii care fug. În al treilea vitraliu, măcelarul taie cu toporul unul din aceşti copii ; deşi vitraliul e privit de jos în sus, căpşorul copilului poate fi văzut atîrnînd între picioarele şi braţele lui, deasupra unei covăţi. Un alt copil stă ghemuit pe vine, ascunzîndu-şi faţa în palme, într-un colţ de lîngă poartă : îşi aşteaptă rîndul la descăpăţînare. În al patrulea vitraliu, sfîntul binecuvîntează covata cu capete din vitraliul anterior, astfel încît copiii care scapă nevătămaţi se pot ridica, mulţumind Domnului şi sfîntului Nicolae.

Ajungem la nava laterală din miazănoapte. Primul vitraliu e divizat în două părţi ; în prima, un tînăr e bătut şi alungat din casa lui de către un individ degenerat, de bună seamă tatăl său, un beţiv năprasnic. În cealaltă jumătate a vitraliului, o fată e alungată din casă de către o mamă pocită la culme. În cel de-al doilea vitraliu, flăcăul şi fata se căsătoresc : se ţin de mînă, iar un preot le acoperă braţele cu patrafirul său. În al treilea vitraliu, tînăra pereche se jeluieşte într-o cocioabă părăginită, ale cărei ferestruici au geamurile sparte. Deasupra căminului atîrnă o cruciuliţă ; alt mobilier nu se vede. În sfîrşit, în al patrulea vitraliu sfîntul Nicolae aruncă nişte galbeni prin uşa întredeschisă a cocioabei ; tînăra pereche îngenunchiază în faţa lui, mulţumindu-i şi rugîndu-se. În mijloc, deasupra altarului, un vitraliu uriaş înfăţişează pe Isus binecuvîntînd copiii aduşi de mumele lor.

Crezînd că aceste vitralii fuseseră comandate şi plătite de Nard Baert, strămoşii noştri pretindeau că el însuşi le închinase sfîntului Nicolae, căruia Nard îi datora cei patru copii ai săi. În Cristosul cu barba castanie din vitraliul de deasupra altarului, ei îl recunoscură numaidecît pe Houtekiet, căruia femeile din Deps îi aduceau copiii, spunîndu-i : Uite încă un prunc de-al tău!
- Ştiam eu că am mulţi copii, dar nu ştiam că am atîţia ! exclamă Houtekiet într-o zi.

Era un răspuns plin de umorul caracteristic depsienilor, care nu prea luau lucrurile în serios, dar locuitorii satelor din jur le vedea cu totul altfel. Nu puţini recurgeau acum la injurii veninoase. Oamenii aceştia desluşeau pînă şi în sfîntul Nicolae chipul lui Houtekiet ; cît despre vitraliile în care apărea măcelarul, ar fi fost o dovadă că strămoşii moştri famelici îşi mîncau copiii... Iar tînăra pereche, ar fi fost un băiat şi o fată cărora părinţii le interziseseră să meargă la Deps, dar care se duseseră totuşi acolo şi rămăseseră sterpi, şi pe deasupra şi săraci. De aceea, în cel de-al patrulea vitraliu, tinerii îl rugau în genunchi pe Houtekiet - adică pe sfîntul Nicolae : "Nu-ţi cerem bani, te rugăm doar să intri la noi o clipă!"...

Era o adevărată insultă, dar strămoşilor noştri nu le păsa, fiindcă le plăcea să se veselească, şi fiindcă nu înţelegeau să se lepede de Houtekiet.


[Gerard Walschap - Houtekiet, în traducerea lui Petre Solomon]

48 de comentarii:

Mediator Bucuresti spunea...

Umorul era si continua sa fie o forma superioara de inteligenta !

anunt spunea...

Intr-adevar, Sfantul Nicolae protejaza copii! Este minunat articolul!

Starea spunea...

frumos articol ;)

claus web spunea...

Umorul imbinat cu putin aer interbelic sau asa, putin mai vechi, este binevenit mereu. Parfumul acelor ani merita retrait macar prin acest articol si prin povestile bunicilor nostri :)

Kajal Verma spunea...

escort service in agra

call girl in agra

Dwarkafemaleescort spunea...

Dwarka Escorts Service |
Aurangabad Escorts Service |
Bahrain Escorts Service |
Kolkata Escorts Service |
Pune Escorts Service |
Manali Escorts Service |
Udaipur Escorts Service |
Haridwar Escorts Service |
Rishikesh Escorts Service |
Mussoorie Escorts Service |

Kajal Verma spunea...

escort service in agra

call girl in agra

Dwarkafemaleescort spunea...

Nainital Escorts Service |
Dehradun Escorts Service |
Kullu Escorts Service |
Ajmer Escorts Service |
Viman Nagar Escorts Service |
Darjeeling Escorts Service |
Siliguri Escorts Service |
Kolhapur Escorts Service |
Gangtok Escorts Service |
shimla Escorts Service |

Dwarkafemaleescort spunea...

Pushkar Escorts Service |
Kishangarh Escorts Service |
Sikar Escorts Service |
Jhunjhunu Escorts Service |
Churu Escorts Service |
Bikaner Escorts Service |
Bhilwara Escorts Service |
Vijaynagar Escorts Service |
Rajsamand Escorts Service |
Gangapur Escorts Service |

Dwarkafemaleescort spunea...

Chittorgarh Escorts Service |
Neemuch Escorts Service |
Ratlam Escorts Service |
Mandsaur Escorts Service |
Nimbahera Escorts Service |
Tiruppur Escorts Service |
Coimbatore Escorts Service |
Visakhapatnam Escorts Service |
Bhubaneswar Escorts Service |
Kochi Escorts Service |

Dwarkafemaleescort spunea...

Guwahati Escorts Service |
Agra Escorts Service |
Bhopal Escorts Service |
Vapi Escorts Service |
Daman Escorts Service |
Siliguri Escorts Service |
Coimbatore Escorts Service |
Kochi Escorts Service |
Escorts Service in Aurangabad |
Aurangabad Escorts |

Dwarkafemaleescort spunea...

Katraj Escorts Service |
Ravet Escorts Service |
Aundh Escorts Service |
Wakad Escorts Service |
Baner Escorts Service |
Vimannagar Escorts Service |
Koregaon Park Escorts Service |
Hinjewadi Escorts Service |
Lonavala Escorts Service |
Pune Escorts Service |

Mumbaiescortshub spunea...


Do you want to get a full exotic service? Mumbai Escorts Hub here at your service. You can meet with our call girls to make your time memorable full of enjoyment. We offer all types of sex with great satisfaction. Our Independent call Girl gives real massage along with full service of deep throat, cim, cum, anal and much more basically you think our ladies and would love to serve you without rushing. It's our passion and choice to be an escort that's why our call girls love to satisfy our clients for recommendation and referral.

Mumbai Escorts Services:
Mumbai Escorts | Mumbai Escorts Service |
Mumbai Sex Aunty Number | Phone Sex Mumbai | Mumbai Call Girl Whatsapp Number | Mumbai Call Girls Near Me |

Garima spunea...

Model Pune Escorts Enjoy romantic time with gorgeous Call Girls in Pune
Kolkata Escorts and Call Girl Services Outrageous class Bengali Call Girls
Siliguri Escorts and Call Girl Services Beautiful Sexy Bengali Call Girls
Pune Escorts and Call Girl Services Beautiful Sexy Pune Call Girls

Man With No Heart spunea...

Dubai Escorts
Abudhabi Escorts
Ajman Escorts
Goa Escorts

Delhi Escorts Service spunea...

Very Nice Post. Beautifull photos. Thanks for sharing. Contact @ +91-9818720667 Visit :

Best Escort Service Delhi
College Girl Escorts Service In Delhi
Escorts Service In Gurgaon
Escorts Service In Mahipalpur
Escorts Service In Karolbagh
Independent Escorts Service Noida
Escorts Service In Aerocity
Escorts Service In Connaught Place

Prity Escorts in Delhi spunea...

Great Blog, You Are Great Information us. Thanks for sharing this information!
Escorts Service Delhi
College Girl Escorts Service In Delhi
Escorts Service Punjabi Bagh
Escorts Service Safdarjung Enclave
Escorts Service Jor Bagh
Escorts Service Golf Course Road
Escorts Service South Extension
Escorts Service Chanakyapuri
Escorts Service MG Road Gurgaon

Ascorts Club spunea...

If You are Looking For Escorts Service in Your City? Ascorts Club Escorts Agency - Who Provide Independent Call Girls, Model Escort, Celebrity Escort and More Kind Escorts Girls in India. Just Call us and Book Your Dream Girl.

Ascorts Club Escorts Thane
Ascorts Club Escorts Bandra
Ascorts Club Escorts Juhu
Ascorts Club Escorts Lokhandwala

Garima spunea...

Erotic Pune Escorts. Enjoy passionate time with lusty Call Girls in Pune.
Kolkata Escorts and Call Girl Services. Outrageous class Bengali Call Girls
Siliguri Escorts and Call Girl Services. Beautiful Sexy Bengali Escorts.
Pune Escorts and Call Girl Services. Beautiful Sexy Pune Escorts.
Chat with Pune Escorts. Beautiful Sexy Pune Call Girls.

Escort Service in Noida spunea...

escorts in noida
noida escorts

Anonim spunea...

Hello Gentlemen Dubai Escorts Dubai Escorts: book real escorts in Dubai, adult and erotic services from independent and agency escorts, massage girls, callgirls, outcall and other entertainers. Abudhabi Escorts Are you looking for escort girls in Abu Dhabi or maybe just horny escorts for escort service or paid sex dating Ajman Escorts High Profile Escorts Service In Ajman, Full Enjoy Genuine Ajman Escorts Service. 100% Real Independent Escorts Service Ajman. Goa Escorts Goa Escorts Agency offering for Sharjah Call Girls, Cheap and Best Sharjah Escorts Date Me Tonight Real girls photo & VIP Modeling girls.

Hotelescortservices.com spunea...

Get Escort services in Cuttack by hot escorts in Cuttack or sexy call girls in cuttack. We have many profiles of cuttack escorts or cuttack call girls. Visit https://www.escortsangel.com

Ritika Patel spunea...

Ahmedabad Escorts

Ahmedabad Escorts Service

Ahmedabad Call Girls

Vip Escorts Ahmedabad

Ahmedabad Call Girls Service

sexy call girls number

Ritika Patel Blogs

Ahmedabad Escorts Ritika Patel Call GIrls Service

Ritika Patel Fashion Blogs

Ahmedabad Best Blogs

Ahmedabad Escorts Service Blogs

vip-escorts-service-ahmedabad-4/

vip-escorts-ahmedabad-4/

Instant love spell Georgia USA spunea...

I have joined your feed and anticipate looking for a greater amount of your incredible post

Dubai Call Girls Service spunea...

Call girls in Dubai with Sexy Indian Girls for Dubai Escorts sex with CALL GIRLS NEAR ME or hot indian girls local call girl mobile number are available for romance with call girls in Dubai @ girls mobile number list at hot indian girls. We call girls in Dubai have beautiful call girls service

Rinku spunea...

Hello dear, I am Berlin and I offer magic, pleasure and sophistication.Dubai Call Girls
the affectionate and fiery Gambia for erotic encounters where I exceed the expectations of the most demanding men. Young and beautiful, I am a true angel who came to your world to fill you with emotion and good times. I can tell you with me that your dreams will come true, I surrender completely and I will meet all your needs, I have beautiful soft skin, beautiful body and a naughty and fantastic imagination. Come to my apartment in Dubai and discover all my secrets, I will take care of those fantasies you keep for yourself, or I can also go to your home baby ? 100% real photos

Manisha spunea...

Hi guys! I'm a glamorous and seductive young girl. Dubai Escort My name is Rose, I promise that time with me you will not forget and will want to come back to me again. Give you all my passion and tenderness. When I do something, I like to do it with passion and pleasure. I am a sexy brunette with slim flex body, and if you want to spend some time together, you will have beautiful moments for sure. I am an expert in striptease and erotic massage and I like to be your sexy companion also. You never regret the time spent and the particular pleasure you will remember our meeting. I Love to experiment! All meetings individual! I appreciate myself and my flawless body! I look forward to your visit and will come itself to you. Why not call and make a date with me now and fulfil all those dreams you ever desired? Satisfaction guaranteed!

Dubai Escort Service spunea...

I am charming, natural and sexy Indonesia. Dubai Call Girls I like to enjoy my time as well when i am with you which make it feel nice for both of us. So if you are really looking for real fun just like the way you want it then I can do my best.I am sensual, soft and caring nice little girl who can offer mind blowing session when it comes to love making and you will feel the difference.My room is comfortable and satisfied.

Unknown spunea...

My name is nura ,I’m available in Dubai albasha, I’am very sweet and easy going, Escort Service In Dubai come to my place to make your day or night unforgetable…..!!!! Spending time with me will be an amazing experience for you!!!When it comes to outstanding beauty, I am the right choice for you. I have all the quality of a lady and I am lovely to have good time with. I am indeed a great quality, classic and so simple. I make your dream come true, by just main guessing or imagining me. I am the lady that makes your life loved and cared. When I stand by your side in an apocalyptic world, with only the two of us, standing firm and confident, you will get really envied by people around. I am lovely and fun to be with. The gaze that I have in my lovely eyes can mesmerize people within moments. I m dressing sexy, decent and that makes me of what substance I am of. I am a fabulous girl who had experiences that very few women have had, and all that has made me so desirable, that many clients ask for me the first thing. Book me today while your dreams comes true.

Dubai Escort Service spunea...

Hi guys! I'm a glamorous and seductive young girl. Dubai Call Girls My name is Rose, I promise that time with me you will not forget and will want to come back to me again. Give you all my passion and tenderness. When I do something, I like to do it with passion and pleasure. I am a sexy brunette with slim flex body, and if you want to spend some time together, you will have beautiful moments for sure. I am an expert in striptease and erotic massage and I like to be your sexy companion also. You never regret the time spent and the particular pleasure you will remember our meeting. I Love to experiment! All meetings individual! I appreciate myself and my flawless body! I look forward to your visit and will come itself to you. Why not call and make a date with me now and fulfil all those dreams you ever desired? Satisfaction guaranteed!

Unknown spunea...

Hi Andrea here I’m real Latino girl with sexy body and baby face, Dubai Call Girls if you looking for real girlfriend experience then I’m the one for you Genuine GFE Experience- I know what you need! All Natural Perfect Body- And I know how to use it! Love to Give and Receive Pleasure! I am not one of those escorts that never gets into it. I really go the distance in making sure your exxxtra happy! Only Great Reviews!!!- For a good reason! Wild and Dirty- I’m 20yrs young and exploring my sexuality to the Extreme! Stop Thinking about me, Make the Move and Call Me! It's Destiny Baby! 1000 for 1 Hour incall-GFE Your Hot Andrea XXXX.

Bella spa spunea...

It is a main attraction in the oriental city, and also one of the most affordable. Full Body to Body spa near me for Male and Female depends on the principle of restoring all the vitality within the body. For more info visit here:-
Body massage near me
happy ending massage
massage parlour near me
female to male spa near me
body to body spa near me
spa near me
b2b spa near me
massage near me
thai spa near me
massage spa near me
b2b massage near me
Ladies parlour near me

ramyasharma spunea...

spa69 providing the best massage service in Bengaluru with sencible price. we have so many offers massage services in our center. Call to us 7411214226 for an appointment. For more detials visit our website :-Body to Body spa near me

Sutra Massage spunea...


If you are having a strong headache and A massage near me by Sutramassage help stimulate the blood flow to the scalp that leads to better oxygen flow and hair nourishing nutrients raising a relaxed or comfortable state of minr and also helps to healthier hair growth. The aim of the head massage is to increase the energy flow by massaging the head, neck, arms, shoulders, and face. for more info visit here:- Female to male spa near me

Rati Spa spunea...

Spas provide a holistic approach to wellness that is both healthy and natural. They employ highly-trained staff who are well-versed in the latest technology and offer treatments and advice. Spas are not only for the wealthy, but are available to anyone who wants to relax or just enjoy some pampering. B2B spa near me

Body Massage Spa Near Me spunea...

IZSPA, is the heaven in form of spa we are best body massage service provider in Bangalore.We offer our customers massages like Female to Male,Body to Body Massage, Thai Massage and many more modern and traditional types massages provided by IZSPA in best prices.

For more information visit Body To Body Spa Near Me

Mumbai Escorts Girls spunea...

Like business parties hosting services, you can also get assistance of the Mumbai escorts girls for event management. Their good communication skills and exception hosting efficiency makes them special in crowd. https://www.mumbaiescortsgirls.club/

spaleel12 spunea...


Take a vacation to India's best country-house spas. These warm-hearted country-house hotel are home to some the finest spas in bangalore, from marathahalli and the big city District. See our selection of the top spas in Bangalore or near me marathahalli. For more info visit here:-B2B spa near me

Kevin Booth spunea...

Do you want to know that how to buy ripple cryptocurrency so that I have to tell you this is not for technical person this is you everyone everyone person can do you have follow same steps like create account on coinbase You will need to buy Bitcoin first with your credit/debit card or bank payment. Once you have Bitcoins in your account, you can trade them with ripple easily.

johncrew spunea...

Hi, I am John Crew. I have 5 years of experience in tech support. We, being the one top leading Tech-Support Company offer 100% guarantee solving guide to all helpless candidates. So, if anyone is looking to learn on Set Up Hotmail Email On iPhone , we are your one-stop support service provider. We are highly experienced tech engineers work with full of dedication day to night constantly only for you guys. We are hard worker and smartly deal with any technical minor or major glitches. So, there is no reason to not making connection with us. It will be your benefit to stay tuned as long as you won’t receive satisfying guidance from us.

ohescorts1 spunea...

Are you looking for some good Chennai escorts near me? You have come to the right place! In this blog post we will be talking about what it is like to find a great escort, and how you can get in contact with them. Call girl number

spasweety spunea...

A massage centre is the one that has well designed interior with international standard and most importantly privacy. We have kept all this in mind at Sweety spa and that is why it is rated as the top B2b spa near me.

Body To Body Massage In Mumbai spunea...


We are a Body massage near me you, so if you're looking for the best massages in your area, we want to be your go-to spot. We offer an array of services that will leave you feeling refreshed and rejuvenated! Our professional staff is highly trained and ready to help make your day great. Located just outside of the city, our tranquil atmosphere is perfect for getting away from it all. Come experience what makes us different today!

Keto Plus Pro EX spunea...

Guidelines call for these medications to be paired with counseling or behavioral therapies to be effective, but often this is not the case. Hydrotherapy encompasses a large range of approaches and methods. An easy way to incorporate hydrotherapy daily is by alternating between hot and cold water every 30 seconds in the shower.

https://www.supplementz.org/keto-plus-pro-ex/

https://www.supplementz.org/zenzi-hemp-gummies/
https://www.supplementz.org/ciniax-kapseln/
https://www.supplementz.org/keto-1500-pills/
https://www.supplementz.org/prima-kapseln/
https://www.supplementz.org/wellness-xcel-keto/
https://www.supplementz.org/pure-cbd-softgels/

Optimum Keto spunea...

Aside from the important roles these nutrients play in your overall nutrition, many enzymes require these nutrients to naturally detoxify your body. First thing's first, there's no scientific evidence that a detox diet actually helps your body eliminate toxins. A well-designed detox can help purge your liver, colon, and kidneys of toxins; clear your skin; boost your energy; and help you safely shed pounds

https://www.nutriminimart.com/optimum-keto-pills/

https://www.nutriminimart.com/ciniax-kapseln/
https://www.nutriminimart.com/prima-kapseln/
https://www.nutriminimart.com/a1-keto-bhb-reviews/
https://www.nutriminimart.com/grownmd-cbd-gummies/
https://www.nutriminimart.com/nuubu-detox-patch-no/
https://www.nutriminimart.com/green-lobster-cbd-gummies/
https://www.nutriminimart.com/rhino-spark-male-enhancement/

Ekwikclasses spunea...

I admire your post and i think it will provide me knowledge about the thing i am finding for, Thanks a lot for this post.
PPC Training Institute In Delhi
Advance SEO Training Kanpur
PPC Training Institute in Kanpur
PPC Training in Jamshedpur
Advance SEO Training Institute in Jamshedpur
Advance SEO Training Institute in Ranchi
PPC Training in Ranchi
SEO Training Institute in Patna

bellab2bspanearme spunea...

After having studied at KK Women's and Children's Hospital Singapore (KKH), I now work as an independent contractor with B2B Spa Near Me to provide affordable high-quality treatments to people in need of relaxation or pain relief. Female To Male Spa Near Me

bellab2bspanearme spunea...

I specialize in customer service and massage therapy for the following areas: foot reflexology, pregnancy massage (prenatal), post-surgical recovery, sports massage, and remedial/deep tissue massages. I offer a wide range of therapeutic techniques including Swedish techniques such as effleurage and petrissage; deep tissue work to release chronic tension or knots; lymphatic drainage techniques that encourage the natural circulation of fluids around the body; acupressure points to help balance energy flow in your body. Female To Male Spa Near Me