joi, august 01, 2013

Opt vitralii

Aşa se face că biserica noastră a ajuns vestită prin vitraliile ei superbe şi că i s-a dat hramul sfîntului Nicolae - patronul copiilor, graţie administratorului rămas anonim.

Biserica are opt vitralii laterale ; în schiţele lui Houtekiet fuseseră prevăzute douăsprezece, dar la rugămintea lui Baert, s-a renunţat la patru dintre ele, cîte două pe fiecare latură, sub cuvînt că într-o biserică nu e cazul să fie prea multă lumină ; în realitate, însă, din motive de economie.

Cele opt vitralii laterale înfăţişează singurele episoade cunoscute din viaţa sfîntului Nicolae. În primul vitraliu, sfîntul se plimbă înconjurat de copii ; doi copii, pe care-i ţine în braţe, îi mîngîie barba. În cel de-al doilea vitraliu, un măcelar, c-un topor la brîu, prinde trei copii care fug. În al treilea vitraliu, măcelarul taie cu toporul unul din aceşti copii ; deşi vitraliul e privit de jos în sus, căpşorul copilului poate fi văzut atîrnînd între picioarele şi braţele lui, deasupra unei covăţi. Un alt copil stă ghemuit pe vine, ascunzîndu-şi faţa în palme, într-un colţ de lîngă poartă : îşi aşteaptă rîndul la descăpăţînare. În al patrulea vitraliu, sfîntul binecuvîntează covata cu capete din vitraliul anterior, astfel încît copiii care scapă nevătămaţi se pot ridica, mulţumind Domnului şi sfîntului Nicolae.

Ajungem la nava laterală din miazănoapte. Primul vitraliu e divizat în două părţi ; în prima, un tînăr e bătut şi alungat din casa lui de către un individ degenerat, de bună seamă tatăl său, un beţiv năprasnic. În cealaltă jumătate a vitraliului, o fată e alungată din casă de către o mamă pocită la culme. În cel de-al doilea vitraliu, flăcăul şi fata se căsătoresc : se ţin de mînă, iar un preot le acoperă braţele cu patrafirul său. În al treilea vitraliu, tînăra pereche se jeluieşte într-o cocioabă părăginită, ale cărei ferestruici au geamurile sparte. Deasupra căminului atîrnă o cruciuliţă ; alt mobilier nu se vede. În sfîrşit, în al patrulea vitraliu sfîntul Nicolae aruncă nişte galbeni prin uşa întredeschisă a cocioabei ; tînăra pereche îngenunchiază în faţa lui, mulţumindu-i şi rugîndu-se. În mijloc, deasupra altarului, un vitraliu uriaş înfăţişează pe Isus binecuvîntînd copiii aduşi de mumele lor.

Crezînd că aceste vitralii fuseseră comandate şi plătite de Nard Baert, strămoşii noştri pretindeau că el însuşi le închinase sfîntului Nicolae, căruia Nard îi datora cei patru copii ai săi. În Cristosul cu barba castanie din vitraliul de deasupra altarului, ei îl recunoscură numaidecît pe Houtekiet, căruia femeile din Deps îi aduceau copiii, spunîndu-i : Uite încă un prunc de-al tău!
- Ştiam eu că am mulţi copii, dar nu ştiam că am atîţia ! exclamă Houtekiet într-o zi.

Era un răspuns plin de umorul caracteristic depsienilor, care nu prea luau lucrurile în serios, dar locuitorii satelor din jur le vedea cu totul altfel. Nu puţini recurgeau acum la injurii veninoase. Oamenii aceştia desluşeau pînă şi în sfîntul Nicolae chipul lui Houtekiet ; cît despre vitraliile în care apărea măcelarul, ar fi fost o dovadă că strămoşii moştri famelici îşi mîncau copiii... Iar tînăra pereche, ar fi fost un băiat şi o fată cărora părinţii le interziseseră să meargă la Deps, dar care se duseseră totuşi acolo şi rămăseseră sterpi, şi pe deasupra şi săraci. De aceea, în cel de-al patrulea vitraliu, tinerii îl rugau în genunchi pe Houtekiet - adică pe sfîntul Nicolae : "Nu-ţi cerem bani, te rugăm doar să intri la noi o clipă!"...

Era o adevărată insultă, dar strămoşilor noştri nu le păsa, fiindcă le plăcea să se veselească, şi fiindcă nu înţelegeau să se lepede de Houtekiet.


[Gerard Walschap - Houtekiet, în traducerea lui Petre Solomon]

29 de comentarii:

Mediator Bucuresti spunea...

Umorul era si continua sa fie o forma superioara de inteligenta !

anunt spunea...

Intr-adevar, Sfantul Nicolae protejaza copii! Este minunat articolul!

Starea spunea...

frumos articol ;)

claus web spunea...

Umorul imbinat cu putin aer interbelic sau asa, putin mai vechi, este binevenit mereu. Parfumul acelor ani merita retrait macar prin acest articol si prin povestile bunicilor nostri :)

Kajal Verma spunea...

escort service in agra

call girl in agra

Dwarkafemaleescort spunea...

Dwarka Escorts Service |
Aurangabad Escorts Service |
Bahrain Escorts Service |
Kolkata Escorts Service |
Pune Escorts Service |
Manali Escorts Service |
Udaipur Escorts Service |
Haridwar Escorts Service |
Rishikesh Escorts Service |
Mussoorie Escorts Service |

Kajal Verma spunea...

escort service in agra

call girl in agra

Dwarkafemaleescort spunea...

Nainital Escorts Service |
Dehradun Escorts Service |
Kullu Escorts Service |
Ajmer Escorts Service |
Viman Nagar Escorts Service |
Darjeeling Escorts Service |
Siliguri Escorts Service |
Kolhapur Escorts Service |
Gangtok Escorts Service |
shimla Escorts Service |

Dwarkafemaleescort spunea...

Pushkar Escorts Service |
Kishangarh Escorts Service |
Sikar Escorts Service |
Jhunjhunu Escorts Service |
Churu Escorts Service |
Bikaner Escorts Service |
Bhilwara Escorts Service |
Vijaynagar Escorts Service |
Rajsamand Escorts Service |
Gangapur Escorts Service |

Dwarkafemaleescort spunea...

Chittorgarh Escorts Service |
Neemuch Escorts Service |
Ratlam Escorts Service |
Mandsaur Escorts Service |
Nimbahera Escorts Service |
Tiruppur Escorts Service |
Coimbatore Escorts Service |
Visakhapatnam Escorts Service |
Bhubaneswar Escorts Service |
Kochi Escorts Service |

Dwarkafemaleescort spunea...

Guwahati Escorts Service |
Agra Escorts Service |
Bhopal Escorts Service |
Vapi Escorts Service |
Daman Escorts Service |
Siliguri Escorts Service |
Coimbatore Escorts Service |
Kochi Escorts Service |
Escorts Service in Aurangabad |
Aurangabad Escorts |

Dwarkafemaleescort spunea...

Katraj Escorts Service |
Ravet Escorts Service |
Aundh Escorts Service |
Wakad Escorts Service |
Baner Escorts Service |
Vimannagar Escorts Service |
Koregaon Park Escorts Service |
Hinjewadi Escorts Service |
Lonavala Escorts Service |
Pune Escorts Service |

Mumbaiescortshub spunea...


Do you want to get a full exotic service? Mumbai Escorts Hub here at your service. You can meet with our call girls to make your time memorable full of enjoyment. We offer all types of sex with great satisfaction. Our Independent call Girl gives real massage along with full service of deep throat, cim, cum, anal and much more basically you think our ladies and would love to serve you without rushing. It's our passion and choice to be an escort that's why our call girls love to satisfy our clients for recommendation and referral.

Mumbai Escorts Services:
Mumbai Escorts | Mumbai Escorts Service |
Mumbai Sex Aunty Number | Phone Sex Mumbai | Mumbai Call Girl Whatsapp Number | Mumbai Call Girls Near Me |

Garima spunea...

Model Pune Escorts Enjoy romantic time with gorgeous Call Girls in Pune
Kolkata Escorts and Call Girl Services Outrageous class Bengali Call Girls
Siliguri Escorts and Call Girl Services Beautiful Sexy Bengali Call Girls
Pune Escorts and Call Girl Services Beautiful Sexy Pune Call Girls

Man With No Heart spunea...

Dubai Escorts
Abudhabi Escorts
Ajman Escorts
Goa Escorts

Anonim spunea...

Dubai Escorts
Abudhabi Escorts
Ajman Escorts
Goa Escorts

Man With No Heart spunea...

Dubai Escorts
Abudhabi Escorts
Ajman Escorts
Goa Escorts

Delhi Escorts Service spunea...

Very Nice Post. Beautifull photos. Thanks for sharing. Contact @ +91-9818720667 Visit :

Best Escort Service Delhi
College Girl Escorts Service In Delhi
Escorts Service In Gurgaon
Escorts Service In Mahipalpur
Escorts Service In Karolbagh
Independent Escorts Service Noida
Escorts Service In Aerocity
Escorts Service In Connaught Place

Prity Escorts in Delhi spunea...

Great Blog, You Are Great Information us. Thanks for sharing this information!
Escorts Service Delhi
College Girl Escorts Service In Delhi
Escorts Service Punjabi Bagh
Escorts Service Safdarjung Enclave
Escorts Service Jor Bagh
Escorts Service Golf Course Road
Escorts Service South Extension
Escorts Service Chanakyapuri
Escorts Service MG Road Gurgaon

Ascorts Club spunea...

If You are Looking For Escorts Service in Your City? Ascorts Club Escorts Agency - Who Provide Independent Call Girls, Model Escort, Celebrity Escort and More Kind Escorts Girls in India. Just Call us and Book Your Dream Girl.

Ascorts Club Escorts Thane
Ascorts Club Escorts Bandra
Ascorts Club Escorts Juhu
Ascorts Club Escorts Lokhandwala

Garima spunea...

Erotic Pune Escorts. Enjoy passionate time with lusty Call Girls in Pune.
Kolkata Escorts and Call Girl Services. Outrageous class Bengali Call Girls
Siliguri Escorts and Call Girl Services. Beautiful Sexy Bengali Escorts.
Pune Escorts and Call Girl Services. Beautiful Sexy Pune Escorts.
Chat with Pune Escorts. Beautiful Sexy Pune Call Girls.

Escort Service in Noida spunea...

escorts in noida
noida escorts

Anonim spunea...

Hello Gentlemen Dubai Escorts Dubai Escorts: book real escorts in Dubai, adult and erotic services from independent and agency escorts, massage girls, callgirls, outcall and other entertainers. Abudhabi Escorts Are you looking for escort girls in Abu Dhabi or maybe just horny escorts for escort service or paid sex dating Ajman Escorts High Profile Escorts Service In Ajman, Full Enjoy Genuine Ajman Escorts Service. 100% Real Independent Escorts Service Ajman. Goa Escorts Goa Escorts Agency offering for Sharjah Call Girls, Cheap and Best Sharjah Escorts Date Me Tonight Real girls photo & VIP Modeling girls.

Hotelescortservices.com spunea...

Get Escort services in Cuttack by hot escorts in Cuttack or sexy call girls in cuttack. We have many profiles of cuttack escorts or cuttack call girls. Visit https://www.escortsangel.com

Ritika Patel spunea...

Ahmedabad Escorts

Ahmedabad Escorts Service

Ahmedabad Call Girls

Vip Escorts Ahmedabad

Ahmedabad Call Girls Service

sexy call girls number

Ritika Patel Blogs

Ahmedabad Escorts Ritika Patel Call GIrls Service

Ritika Patel Fashion Blogs

Ahmedabad Best Blogs

Ahmedabad Escorts Service Blogs

vip-escorts-service-ahmedabad-4/

vip-escorts-ahmedabad-4/

Instant love spell Georgia USA spunea...

I have joined your feed and anticipate looking for a greater amount of your incredible post

Dubai Call Girls Service spunea...

Call girls in Dubai with Sexy Indian Girls for Dubai Escorts sex with CALL GIRLS NEAR ME or hot indian girls local call girl mobile number are available for romance with call girls in Dubai @ girls mobile number list at hot indian girls. We call girls in Dubai have beautiful call girls service

Rinku spunea...

Hello dear, I am Berlin and I offer magic, pleasure and sophistication.Dubai Call Girls
the affectionate and fiery Gambia for erotic encounters where I exceed the expectations of the most demanding men. Young and beautiful, I am a true angel who came to your world to fill you with emotion and good times. I can tell you with me that your dreams will come true, I surrender completely and I will meet all your needs, I have beautiful soft skin, beautiful body and a naughty and fantastic imagination. Come to my apartment in Dubai and discover all my secrets, I will take care of those fantasies you keep for yourself, or I can also go to your home baby ? 100% real photos

Unknown spunea...

Hi guys! I'm a glamorous and seductive young girl. Dubai Escort My name is Rose, I promise that time with me you will not forget and will want to come back to me again. Give you all my passion and tenderness. When I do something, I like to do it with passion and pleasure. I am a sexy brunette with slim flex body, and if you want to spend some time together, you will have beautiful moments for sure. I am an expert in striptease and erotic massage and I like to be your sexy companion also. You never regret the time spent and the particular pleasure you will remember our meeting. I Love to experiment! All meetings individual! I appreciate myself and my flawless body! I look forward to your visit and will come itself to you. Why not call and make a date with me now and fulfil all those dreams you ever desired? Satisfaction guaranteed!